| 41. | When he saw the police coming he took off in the opposite direction. |
| 他一看见警察来了,转身就溜了。
|
| 42. | The new dictionary has really taken off. |
| 这部新词典极受欢迎。
|
| 43. | Sales of home computers have taken off in recent years. |
| 家庭电脑的销售量近年来上升很快。
|
| 44. | The pilot sat at the controls ready to take off. |
| 飞行员坐在操纵装置前，准备起飞。
|
| 45. | Make sure you're firmly strapped in before the plane takes off. |
| 飞机起飞前务必系好安全带。
|
| 46. | The plane took off, heading into the wind. |
| 飞机迎风起飞。
|
| 47. | Fortunately, nothing was found and five hours later we were able to take off again. |
| 幸运的是，什么也没有找到。5个小时后，我们又起飞了。
|
| 48. | Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4,15 a.m., Bleriot set off half an hour later. |
| 两天飞机都打算在7月25日起飞，但莱瑟姆那天起床晚了。布莱里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
|
| 49. | Are you mind if I take tomorrow off? |
| 你介意我明天请假吗？
|
| 50. | The pilot was starting to take off, when the tower ordered" Hold it". |
| 驾驶员正准备起飞时，指挥塔命令“暂停起飞！”
|